《伤寒论·辨太阳病脉证并治上》第十九条原文及解析

作者: 中医爱好者 分类: 中医学习 发布时间: 2026-05-13 09:31

原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治上》第十九条):

凡服桂枝汤吐者,其后必吐脓血也。


译文

凡是服用桂枝汤后出现呕吐的,其后必然会出现吐脓血的变证。


词解

  • 吐者:服用桂枝汤后发生呕吐,提示药证不符或内有热毒。
  • 其后:指呕吐之后的一段时间内。
  • 吐脓血:呕吐物中带有脓液和血液,提示内有热毒壅盛、血肉腐败(如肺痈、胃痈等)。

解析

  1. 条文定位:此条论述桂枝汤的严重禁忌证,警示医者误用温热方剂于内热证患者的危重后果。
  2. 病理机制分析
    • 桂枝汤性味:辛甘温,功善调和营卫、解肌祛风,适用于表虚寒证。
    • 误用前提:患者实际为内热壅盛之证(肺热、胃热、肝火等),医者误辨为太阳中风而投桂枝汤。
    • 药证相悖:温药助热,热毒壅滞,灼伤血络,热盛肉腐,酿生脓血。
    • 呕吐机制:服药后呕吐是机体排斥错误治疗、正气抗邪的应激反应,提示药证不符。
  3. “吐脓血”的病机演变
    • 第一步:内热壅滞——本有肺热、胃热、肝火等,温药助热。
    • 第二步:灼伤血络——热毒迫血妄行,损伤脉络。
    • 第三步:血肉腐败——热盛肉腐,酿生痈脓。
    • 第四步:吐脓血——脓血随呕吐而出(肺痈、胃痈、肝痈等)。
  4. 桂枝汤的应用禁忌
    • 里热证:高热、口渴、舌红苔黄、脉数。
    • 湿热证:酒客(嗜酒者)多湿热内蕴,服桂枝汤易吐。
    • 血热证:吐血、衄血、便血等出血倾向者。
    • 痈疡内蕴:肺痈、胃痈、肝痈等尚未外露者。
  5. 后世医家注解
    • 成无己(《注解伤寒论》):“内热者服桂枝汤,则热得助而呕,呕则热甚,故其后必吐脓血。”
    • 柯琴(《伤寒来苏集》):“桂枝汤本为表虚设,若内有郁热,服之则呕,热盛肉腐,必吐脓血。”
    • 刘渡舟:“此条是仲景示人桂枝汤之禁,凡内热者切不可误投。”

临床应用与鉴别

  • 辨证要点:服用桂枝汤后呕吐,提示内热证误用温补。
  • 常见内热证类型
    • 阳明经热:高热、烦渴、大汗、脉洪大(白虎汤证)。
    • 肺热壅盛:咳嗽、黄痰、胸痛、舌红苔黄(可发展为肺痈)。
    • 胃热炽盛:口臭、消谷善饥、牙龈肿痛(可发展为胃痈)。
    • 肝火上炎:头痛、目赤、口苦、急躁易怒。
  • 鉴别诊断
    • 桂枝汤证(可服):恶风、汗出、脉浮缓,无热象。
    • 桂枝汤证兼热象(慎服或加凉药):桂枝汤证基础上见轻度咽痛、口干。
    • 内热证(禁用桂枝汤):口渴、舌红、脉数、烦热。
  • 误治后的处理思路
    • 立即停用桂枝汤。
    • 根据内热所在脏腑辨证施治(肺热用泻白散、胃热用清胃散、肝火用龙胆泻肝汤)。
    • 若已见吐脓血,需清热解毒、排脓止血,如千金苇茎汤(肺痈)、大黄牡丹汤(肠痈)等。
  • 临床警示案例
    • 某患者感冒后自服桂枝汤,3日后出现咳吐腥臭脓痰,确诊为肺脓肿。
    • 胃热炽盛者误服桂枝汤,呕吐后出现呕血,确诊为胃溃疡出血。

与前十八条的关联

  • 第二、十二、十三条:桂枝汤的正治证——太阳中风证(表虚寒证)。
  • 第十六条:桂枝汤禁忌证——脉浮紧、无汗的伤寒表实证。
  • 第十八条:桂枝汤加减——喘家加厚朴、杏子。
  • 第十九条:在前述基础上,进一步警示桂枝汤的另一类严重禁忌——内有郁热者误服桂枝汤可致吐脓血,体现张仲景对“方证相应”原则的严格强调和对误治后果的深刻预见。

总结

第十九条以极其简练的文字,警示了桂枝汤的严重禁忌证。其核心价值有三:一是强调“方证相应”是临床用药的生命线,误用温补于内热证可致热毒壅盛、血肉腐败;二是揭示“吐脓血”的病机演变规律——温药助热→热毒壅滞→灼伤血络→热盛肉腐;三是体现张仲景“治未病”的预防思维——通过早期识别服药后反应(呕吐),及时阻断病情恶化(吐脓血)。此条与第十六条(脉浮紧无汗禁用)共同构成桂枝汤的完整禁忌体系,警示医者用药前必须四诊合参、辨证精准。与前十八条合参,可完整理解桂枝汤从“正治方”→“加减方”→“禁忌证”→“严重误治后果”的完整临床安全体系。

免费学中医