《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第三十一条原文及解析
原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第三十一条):
太阳病,项背强几几,无汗恶风,葛根汤主之。
葛根汤方
葛根四两 麻黄三两(去节) 桂枝二两(去皮) 生姜三两(切) 甘草二两(炙) 芍药二两 大枣十二枚(擘)
上七味,以水一斗,先煮麻黄、葛根,减二升,去白沫,内诸药,煮取三升,去滓,温服一升,覆取微似汗,余如桂枝法将息及禁忌。
译文:
太阳病,颈背部僵硬拘紧、俯仰活动不利,无汗、怕风的,应当用葛根汤治疗。
词解:
- 项背强几几:颈背部肌肉僵硬拘紧,俯仰活动不利,如短羽鸟欲飞不能之状。
- 无汗恶风:无汗为表实,恶风为表证,二者并见提示太阳伤寒表实证。
解析:
- 条文定位:此条论述太阳伤寒兼项背强急的证治,为葛根汤正局,开启太阳病中篇“麻黄类方”系列。
- 病机分析:风寒之邪侵袭太阳经表,经气运行受阻,加之寒性收引,故项背强几几;寒邪闭表,卫阳被遏,故无汗恶风。
- 与第十四条鉴别:
- 第十四条:项背强几几 + 汗出恶风(太阳中风表虚证)→ 桂枝加葛根汤。
- 第三十一条:项背强几几 + 无汗恶风(太阳伤寒表实证)→ 葛根汤(加麻黄)。
- 方义分析:
- 葛根:升津液、舒筋脉,为治项背强之专药。
- 麻黄+桂枝:辛温发汗,解表散寒。
- 芍药+甘草:酸甘化阴,缓急舒筋。
- 生姜+大枣:调和营卫,顾护中焦。
- 后世医家注解:
- 柯琴:“葛根汤即桂枝汤加葛根、麻黄,为阳明经表证之主方。项背强为阳明经证,无汗为太阳表实,故二经合治。”
- 刘渡舟:“葛根汤治项背强几几,以无汗为辨。若汗出恶风,则用桂枝加葛根汤。”
临床应用:
- 感冒、流感:见项背僵痛、无汗怕风者。
- 颈椎病:颈肩部僵硬疼痛,辨证属风寒表实者。
- 落枕:急性颈项僵痛,伴恶寒无汗者。
- 面瘫早期:周围性面神经麻痹属风寒阻络者。
注意事项:
- 发汗不可太过:葛根汤发汗力较强,服后温覆取微汗即可,不可大汗淋漓。
- 禁忌人群:汗出恶风者(桂枝加葛根汤证)、阴虚内热者、津液亏耗者忌用。
与第三十条的关联:
第三十条为太阳病上篇之总结,以问答形式论述阴阳两虚证的误治救逆;第三十一条开启太阳病中篇,以葛根汤证为首,转入麻黄类方证系列。二者承上启下,上篇以桂枝汤类方为主,中篇以麻黄汤类方为主。
总结:
第三十一条与第十四条对举,以“有汗无汗”为辨汗出恶风者用桂枝加葛根汤,无汗恶风者用葛根汤(加麻黄),体现仲景辨证之精细。葛根汤为太阳伤寒兼项背强之代表方,亦是颈椎病、落枕等常见病的有效古方。

