《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第三十五条原文及解析

作者: 中医爱好者 分类: 中医学习 发布时间: 2026-06-02 09:14

原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第三十五条):

太阳病,头痛发热,身疼腰痛,骨节疼痛,恶风无汗而喘者,麻黄汤主之。


麻黄汤方

麻黄三两(去节) 桂枝二两(去皮) 甘草一两(炙) 杏仁七十个(去皮尖)

上四味,以水九升,先煮麻黄,减二升,去上沫,内诸药,煮取二升半,去滓,温服八合,覆取微似汗,不须啜粥,余如桂枝法将息。


译文

太阳病,出现头痛、发热、全身疼痛、腰痛、骨节疼痛、怕风、无汗、气喘的,用麻黄汤治疗。


词解

  • 身疼腰痛,骨节疼痛:全身肌肉、腰部、关节皆疼痛,为寒邪束表、营阴郁滞之象。
  • 恶风:怕风,与恶寒同义,为表证常见表现。
  • 无汗:寒邪闭表,腠理闭塞,为太阳伤寒表实证之关键指征。
  • :肺气不宣,气逆而喘,为寒邪束肺所致。

解析

  1. 条文定位:此条为太阳伤寒表实证(麻黄汤证)的完整脉证纲领,与第二条(太阳中风)、第六条(温病)并列为太阳病三大类证。
  2. 病机分析
    • 寒邪束表,腠理闭塞,卫阳被遏——发热、恶风、无汗。
    • 寒性凝滞,营阴郁滞,气血不畅——身疼、腰痛、骨节疼痛。
    • 肺合皮毛,寒邪闭表,肺气不宣——喘。
  3. 与第十二条(桂枝汤证)对比
    • 麻黄汤证(第三十五条):无汗、身痛、脉浮紧、喘——表实证。
    • 桂枝汤证(第十二条):汗出、恶风、脉浮缓——表虚证。
  4. 方义分析
    • 麻黄:辛温发汗,宣肺平喘,为君。
    • 桂枝:解肌发表,温通经脉,助麻黄发汗,为臣。
    • 杏仁:宣降肺气,止咳平喘,为佐。
    • 甘草:调和诸药,益气和中,为使。
  5. 服药特点
    • 不须啜粥:麻黄汤发汗力强,无须借谷气助汗。
    • 覆取微似汗:仍以微汗为度,不可大汗淋漓。
  6. 后世医家注解
    • 成无己:“此太阳伤寒也。寒则伤荣,头痛、身疼、腰痛、骨节疼痛者,荣气被伤也。无汗而喘者,寒邪在表,肺气不利也。与麻黄汤以发其汗。”
    • 柯琴:“麻黄汤为发汗之峻剂,为太阳表实之专方。无汗而喘者,用此发之。”
    • 刘渡舟:“麻黄汤证八症:头痛、发热、身疼、腰痛、骨节疼痛、恶风、无汗、喘。其中无汗为关键,有汗不可用麻黄汤。”

临床应用

  • 普通感冒、流行性感冒:属风寒表实证,见恶寒、发热、无汗、身痛、脉浮紧者。
  • 急性支气管炎初期:风寒束肺,无汗而喘者。
  • 风湿性关节炎:属风寒湿邪闭阻经络者。

禁忌证

  • 汗出恶风者(桂枝汤证)——禁用。
  • 脉浮缓者(表虚证)——禁用。
  • 咽喉干燥者(津液已伤)——禁用。
  • 淋家、疮家、衄家、亡血家——禁用或慎用。

与第三十四条的关联

第三十四条论误下后表邪内陷化热之里热下利,用葛根芩连汤清热止利;第三十五条论太阳伤寒表实证,用麻黄汤峻汗解表。二条一虚一实,一里一表,体现太阳病表里虚实不同证型的治则差异。


总结

第三十五条是太阳伤寒表实证(麻黄汤证)的经典纲领,以“无汗”为核心鉴别点。其八症(头痛、发热、身疼、腰痛、骨节疼痛、恶风、无汗、喘)全面概括了寒邪束表的临床表现。麻黄汤为发汗峻剂,功善开腠发汗、宣肺平喘,与桂枝汤一实一虚,共同构成太阳病表证的两大治疗法则。

免费学中医