《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第三十七条原文及解析
原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第三十七条):
太阳病,十日以去,脉浮细而嗜卧者,外已解也。设胸满胁痛者,与小柴胡汤;脉但浮者,与麻黄汤。
小柴胡汤方
柴胡半斤 黄芩三两 人参三两 半夏半升(洗) 甘草三两(炙) 生姜三两(切) 大枣十二枚(擘)
上七味,以水一斗二升,煮取六升,去滓,再煎取三升,温服一升,日三服。
译文:
太阳病,过了十天以上,脉象浮细而嗜睡的,是表邪已解。若出现胸满胁痛,当用小柴胡汤治疗;若脉仅浮而无其他里证的,当用麻黄汤治疗。
词解:
- 十日以去:过了十天以上,病程较长。
- 脉浮细:脉象浮而细。浮为邪在表,细为正气不足。
- 嗜卧:嗜睡、困倦,为邪退正虚之象。
- 外已解也:表邪已经解除。
- 胸满胁痛:胸部胀满、胁肋疼痛,为少阳经气不利之象。
- 脉但浮:脉仅见浮象,无细象,表证仍在。
解析:
- 条文定位:此条论述太阳病迁延十日以上后的三种转归及治法,体现张仲景动态辨证、观其脉证的思想。
- 三种转归:
- 转归一(欲愈):脉浮细 + 嗜卧 → 表邪已解,正虚待复,勿药而自愈。
- 转归二(转属少阳):胸满胁痛 → 邪入少阳,用小柴胡汤和解。
- 转归三(表邪仍在):脉但浮(无细象、无里证)→ 表邪未解,仍用麻黄汤发汗。
- “脉浮细而嗜卧”解析:
- 浮为邪在表之象,但病程日久,正气已虚,故脉细。
- 嗜卧为正虚待复之象,非邪盛所致。
- 此为向愈之佳兆,不可误治。
- “胸满胁痛”与小柴胡汤:
- 胸胁为少阳经循行部位。
- 胸满胁痛为少阳经气不利之典型表现。
- 小柴胡汤和解少阳、疏利枢机。
- “脉但浮”与麻黄汤:
- 脉但浮,无细象,说明正气未虚,表邪仍在。
- 无里证(无胸满胁痛、无嗜卧等),故仍从表解,用麻黄汤。
- 后世医家注解:
- 成无己:“十日以去,向衰也。脉浮细而嗜卧者,表邪已罢,里气将复,故外已解。胸满胁痛者,少阳证也,与小柴胡汤。脉但浮者,表邪仍在,与麻黄汤。”
- 柯琴:“此条示人辨证之法,当观其脉证,不可执时日以定方。”
- 刘渡舟:“太阳病日久,或自愈,或传少阳,或仍在太阳,全凭脉证为辨。”
临床应用:
- 感冒迁延不愈:病程较长,需根据当前脉证判断转归。
- 嗜卧困倦:邪退正虚者,宜静养调护,勿妄用药。
- 胸胁胀满疼痛:为少阳证之典型表现,可用小柴胡汤和解。
鉴别要点:
- 表邪已解(欲愈):脉浮细 + 嗜卧 + 无胸满胁痛 → 勿药。
- 转属少阳:胸满胁痛 + 脉弦 → 小柴胡汤。
- 表邪仍在:脉但浮(有力) + 无里证 + 表证仍在 → 麻黄汤。
与第三十六条的关联:
第三十六条论太阳阳明合病喘而胸满,治从表解(麻黄汤);第三十七条论太阳病日久后的三种转归——或自愈、或传少阳、或表邪仍在,治法各异。二条均强调动态观察、随证治之的辨证思想。
总结:
第三十七条示人:太阳病迁延日久,不可拘于时日,当以当前脉证为凭。脉浮细而嗜卧为邪退正虚,自当静养;胸满胁痛为邪入少阳,当用小柴胡汤和解;脉但浮而无里证者,表邪未解,仍用麻黄汤发汗。本条体现仲景“观其脉证,知犯何逆,随证治之”的核心思想。

