《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第四十九条原文及解析

作者: 中医爱好者 分类: 中医学习 发布时间: 2026-06-17 09:33

原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第四十九条):

脉浮数者,法当汗出而愈。若下之,身重心悸者,不可发汗,当自汗出乃解。所以然者,尺中脉微,此里虚,须表里实,津液自和,便自汗出愈。


译文

脉浮数的,法当发汗而愈。若误用下法,出现身体沉重、心慌心悸的,不可再用发汗法,应当等待自行汗出才能解除。之所以如此,是因为尺脉微弱,这是里虚的缘故。必须待表里正气充实,津液自然调和,便会自行出汗而痊愈。


词解

  • 脉浮数:脉浮为邪在表,数为有热,属表热证。
  • 法当汗出而愈:应当用发汗法治疗,汗出则愈。
  • 身重:身体沉重,为正气不足、湿邪内困之象。
  • 心悸:心慌心跳,为里虚、气血不足之征。
  • 尺中脉微:尺部脉微弱,提示肾气虚、里不足。
  • 须表里实:须待表里正气充实。

解析

  1. 条文定位:此条论述表证误下后里虚的证治原则,强调“尺中脉微”为不可发汗之关键指征。
  2. 病机演变
    • 脉浮数——表热证,当汗解。
    • 误下后——损伤里气,正气不足。
    • 身重心悸——里虚之象。身重为气虚湿困,心悸为血不养心。
    • 尺中脉微——肾气不足,里虚的确证。
  3. “不可发汗”之理
    • 表证虽在,但误下后里已虚。
    • 若再发汗,则更伤气血,可致厥逆、筋惕肉瞤等变证。
    • 故当先扶正,待正气复,津液和,自汗而解。
  4. “当自汗出乃解”的机理
    • 不赖药力,而赖正气自复。
    • “须表里实”——待表里正气充实。
    • “津液自和”——津液恢复,气血调和。
    • “便自汗出愈”——正气驱邪,自然汗出而愈。
  5. 后世医家注解
    • 成无己:“脉浮数,法当汗解。若下之,则里虚,故身重心悸。尺脉微者,里气虚也。不可更汗,当待津液自和,汗出乃愈。”
    • 柯琴:“此示人辨汗下之法。尺脉微者,虽表证未解,亦不可汗,当养其正。”
    • 刘渡舟:“本条论表证误下后里虚,不可再汗,当扶正待汗。‘尺中脉微’四字,是辨证眼目。”

临床应用

  • 辨证要点:表证 + 误下史 + 身重 + 心悸 + 尺脉微。
  • 治疗原则:不可峻汗,当扶正养阴,待正气自复。
  • 调理方法:饮食调养、休息静养,可酌用补益剂助正气恢复。

鉴别诊断

  • 里虚待汗证(第四十九条):表证 + 误下后 + 身重心悸 + 尺脉微 → 不可发汗,待自汗。
  • 表实证(第三十五条):脉浮紧 + 无汗 + 身痛 → 当发汗(麻黄汤)。
  • 表虚证(第十二条):脉浮缓 + 汗出 + 恶风 → 当解肌(桂枝汤)。
  • 桂枝加附子汤证(第二十条):发汗后 + 漏不止 + 恶风 + 小便难 → 温阳固表。

与第四十八条的关联

第四十八条论汗出不彻的辨识与再汗之法;第四十九条论误下后里虚不可再汗,当待自汗。二条一论汗出不彻当再汗,一论里虚不可汗当待汗,均为表证治疗中的重要辨治原则,体现张仲景“观其脉证,知犯何逆,随证治之”的核心思想。


总结

第四十九条论述表证误下后里虚的证治原则。其核心要点有三:一是“尺中脉微”为里虚之确证,不可再发汗;二是误下后身重心悸为里虚之表现;三是治法当扶正养阴,待表里正气充实、津液自和,则自汗出而愈。本条示人:表证虽在,若里已虚,不可妄汗,当以扶正为要。体现了张仲景“先扶正、后祛邪”的治疗思想。

免费学中医