《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第五十九条原文及解析
原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第五十九条):
大下之后,复发汗,小便不利者,亡津液故也。勿治之,得小便利,必自愈。
译文:
大泻下之后,又发汗,出现小便不利的,这是津液耗伤的缘故。不要用利水药治疗,待小便通利,必然自行痊愈。
词解:
- 大下之后:用峻猛的泻下药之后。
- 复发汗:又用发汗法治疗。
- 小便不利:小便量少、排出不畅。
- 亡津液:津液耗伤。
- 勿治之:不要用利水药等治法干预。
解析:
- 条文定位:此条论述汗下之后津液耗伤所致小便不利的证治,体现“亡津液者不可利小便”的原则。
- 病机分析:
- 大下伤津,复发汗更伤津液。
- 津液亏耗,化源不足,小便不利。
- 此非水饮内停,乃津液匮乏。
- “勿治之”的含义:
- 不可用茯苓、泽泻等利水药。
- 利水则更伤津液,病情加重。
- 当静养待津液自复。
- “得小便利,必自愈”:
- 津液恢复,化源充足,小便自利。
- 提示人体具有自我修复能力。
- 后世医家注解:
- 成无己:“大下复发汗,重亡津液,小便不利。勿治之,恐更损津液。待津回便利,自愈。”
- 柯琴:“汗下伤津,小便不利者,不可利水,利之则津愈竭。当静以待之。”
- 刘渡舟:“本条示人:津伤所致小便不利,治当养津,不可渗利。”
临床应用:
- 津伤小便不利:汗下太过,小便量少,无水肿,无蓄水证。
- 治疗原则:养津液,不可利水。
- 调养方法:多饮水、食粥,静养待复。
鉴别诊断:
- 津伤小便不利(第五十九条):汗下后 + 小便不利 + 无水肿 → 勿治,待自愈。
- 水饮内停小便不利(第二十八条):心下满微痛 + 无汗 + 小便不利 → 桂枝去桂加茯苓白术汤。
- 阳虚小便不利(第二十条):汗漏不止 + 恶风 + 小便难 + 四肢拘急 → 桂枝加附子汤。
与第五十八条的关联:
第五十八条论“阴阳自和者必自愈”;第五十九条具体举例:汗下后津伤小便不利,勿治待复,体现了“阴阳自和”的具体应用。
总结:
第五十九条论述汗下之后津液耗伤所致小便不利的证治。其核心要点有三:一是大下复发汗,津液耗伤,化源不足,致小便不利;二是不可用利水药,利之则更伤津液;三是静养待津液自复,“得小便利,必自愈”。本条为“亡津液者不可利小便”的重要论述,体现张仲景“保胃气、存津液”的治疗思想。

