《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第七十七条原文及解析
第七十七条 · 栀子豉汤禁忌
原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第七十七条):
发汗,若下之,而烦热胸中窒者,栀子豉汤主之。
栀子豉汤方
| 药 物 | 剂 量 |
|---|---|
| 栀子(擘) | 十四个 |
| 香豉(绵裹) | 四合 |
煎服法:上二味,以水四升,先煮栀子,得二升半,内豉,煮取一升半,去滓,分为二服,温进一服,得吐者,止后服。
译文:
发汗之后,或用泻下法之后,出现烦热、胸中窒塞不通的,用栀子豉汤治疗。
词解:
- 烦热:心烦而发热,为邪热扰心之象。
- 胸中窒:胸中窒塞不通之感。“窒”为阻塞、不通之意,程度较“胸满”为重,较“结胸”为轻。
解析:
- 条文定位:此条进一步补充栀子豉汤的适应证——汗下后烦热胸中窒,示人栀子豉汤证不仅见于“虚烦不得眠”,亦可见于“胸中窒”。
- 病机分析:
- 汗下之后,正气已伤,余热未尽,郁于胸膈。
- 热郁胸中,气机不畅,故胸中窒塞不通。
- 热扰心神,故心烦而热。
- 与第七十六条对比:
- 第七十六条:虚烦不得眠 + 心中懊憹(心神症状为主)→ 栀子豉汤。
- 第七十七条:烦热 + 胸中窒(胸膈气机症状为主)→ 栀子豉汤。
- 二条均为汗下后余热扰胸,但症状侧重点不同——一在心(烦、懊憹、不得眠),一在胸(窒塞)。
- 与结胸证鉴别:
- 栀子豉汤证:胸中窒但无硬痛,按之濡软——无形邪热郁闭。
- 结胸证:心下硬痛,按之石硬——有形痰水结聚。
- 后世医家注解:
- 成无己:“汗下后,邪热郁于胸中,故烦热胸中窒。栀子豉汤清宣郁热,热散则窒通。”
- 柯琴:“胸中窒,非有形之实邪,乃无形之热郁。栀子豉汤清宣胸膈,热去则窒自通。”
- 刘渡舟:“栀子豉汤证之胸中窒,与结胸证之心下硬痛不同。此乃热气抑郁,非水饮结聚,故不可攻下。”
临床应用:
- 热病后期:余热未清,烦热胸中窒者。
- 胃炎、食管炎:胸骨后灼热感、窒塞感,属热郁胸膈者。
- 神经官能症:自觉胸中窒塞不通,伴心烦不安者。
鉴别诊断:
- 栀子豉汤证(第七十七条):汗下后 + 烦热 + 胸中窒 + 无硬痛 → 栀子豉汤。
- 栀子豉汤证(第七十六条):汗吐下后 + 虚烦不得眠 + 心中懊憹 → 栀子豉汤。
- 结胸证(第一百三十四条):心下硬痛 + 按之石硬 + 脉沉紧 → 大陷胸汤。
- 胸痹证(《金匮要略》):胸背痛 + 短气 + 喘息咳唾 → 瓜蒌薤白白酒汤。
与第七十六条的关联:
第七十六条论汗吐下后虚烦不得眠、心中懊憹(栀子豉汤证以心神症状为主);第七十七条论汗下后烦热胸中窒(栀子豉汤证以胸膈气机症状为主)。二条合参,可完整理解栀子豉汤证的临床表现——上扰心神则烦、懊憹、不得眠;郁阻胸膈则窒塞不通。病机一源,症状各异,治法相同。
总结:
第七十七条补充栀子豉汤的又一适应证——汗下后余热郁胸,致烦热胸中窒。其核心要点有三:一是汗下后余热未尽,郁于胸膈,气机不畅,故胸中窒塞;二是与结胸证之硬痛不同,本证为无形邪热,按之濡软;三是栀子豉汤清宣郁热,热散则窒自通。本条与第七十六条合参,可知栀子豉汤证的症状范围甚广,涉及心神(烦、懊憹、不得眠)与胸膈(窒塞)两方面,但病机皆属热郁胸膈。

