《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第九十条原文及解析
第九十条 · 伤寒二三日
原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第九十条):
伤寒二三日,心中悸而烦者,小建中汤主之。
小建中汤方
| 药 物 | 剂 量 |
|---|---|
| 桂枝(去皮) | 三两 |
| 甘草(炙) | 二两 |
| 大枣(擘) | 十二枚 |
| 芍药 | 六两 |
| 生姜(切) | 三两 |
| 胶饴 | 一升 |
煎服法:上六味,以水七升,煮取三升,去滓,内胶饴,更上微火消解,温服一升,日三服。
译文:
伤寒病两三天,出现心中悸动不安、心烦的,用小建中汤治疗。
词解:
- 心中悸:心悸跳动不安。
- 烦:心烦不安。
解析:
- 条文定位:此条论述伤寒初起即见心悸而烦的证治,为小建中汤证的又一应用。
- 病机分析:
- 伤寒二三日,病尚在表,但患者已见心悸而烦。
- 此为素体气血不足,邪气内扰心神所致。
- 与单纯表证不同——表证当见恶寒发热、脉浮,而本证以心悸烦为主。
- 治法选择:
- 气血不足者,不可峻汗。若误发其汗,则更伤气血。
- 当先扶正,小建中汤温养中焦、补益气血。
- 中气充盛,气血充足,则心悸烦自除,表邪亦易解。
- 与桂枝甘草汤证对比:
- 桂枝甘草汤证:发汗过多 + 心下悸 + 欲得按(心阳暴虚)。
- 小建中汤证:伤寒二三日 + 心中悸而烦(气血不足,邪气内扰)。
- 后世医家注解:
- 成无己:“伤寒二三日,邪气在表,本当发汗。心中悸而烦,为气血虚馁,不可攻邪,当先扶正。小建中汤温养中焦,气血充则邪自解。”
- 柯琴:“心悸而烦,乃虚证之象。小建中汤补中气、养心血,为扶正祛邪之妙法。”
- 刘渡舟:“本条示人虚人外感之治法。虽有表证,若见心悸而烦,当先建中,不可峻汗。”
临床应用:
- 虚人外感:体质虚弱者患外感,见心悸心烦者,先扶正后解表。
- 心律失常:属气血不足所致心悸者,可加减应用。
鉴别诊断:
- 小建中汤证(第九十条):伤寒二三日 + 心中悸而烦 + 气血不足 → 小建中汤。
- 桂枝甘草汤证(第六十九条):发汗过多 + 心下悸 + 欲得按 → 桂枝甘草汤。
- 桂枝加附子汤证(第二十条):发汗后 + 汗漏不止 + 恶风 + 四肢拘急 → 桂枝加附子汤。
与第八十九条的关联:
第八十九条论虚寒腹痛(阳脉涩、阴脉弦)先用小建中汤;第九十条论心悸而烦亦用小建中汤。二条均为虚人外感,病位在中焦,病机为气血不足,治法皆为建中补虚。示人:凡见气血不足之象,虽有表证,亦当先建其中。
总结:
第九十条论述伤寒初起见心悸而烦的证治。其核心要点有三:一是素体气血不足者患伤寒,邪气内扰心神,故心悸而烦;二是不可峻汗,当先扶正;三是小建中汤温养中焦、补益气血,气血充则邪自解。本条与第八十九条合参,可知小建中汤为治虚人外感之重要方剂,体现仲景“先建中、后解表”的治疗原则。

