《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第一百一十条原文及解析
第一百一十条 · 太阳病二日
原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第一百一十条):
太阳病二日,反躁,凡熨其背而大汗出,大热入胃,胃中水竭,躁烦必发谵语。十余日,振栗自下利者,此为欲解也。故其汗从腰以下不得汗,欲小便不得,反呕,欲失溲,足下恶风,大便硬,小便当数而反不数及不多,大便已,头卓然而痛,其人足心必热,谷气下流故也。
译文:
太阳病第二天,反而出现躁烦(不应躁烦而躁烦),医生用熨背法取暖发汗,导致大汗出。热邪乘虚入胃,胃中津液枯竭,躁烦加重,必发谵语。十余天后,出现战栗、自行下利的,这是病将欲解的征象。若其汗从腰以下不出,欲小便不得,反而呕吐,欲失禁,足下恶风,大便硬。小便本应频数而反不数且不多,大便后,头突然疼痛,足心必发热,这是谷气下达的缘故。
词解:
- 反躁:太阳病二日本不应躁烦,反而出现躁烦,为邪热内扰之象。
- 熨其背:用热物熨烫背部,为古代火疗法之一。
- 胃中水竭:胃中津液枯竭,为汗出太过、津液耗伤。
- 振栗:寒战颤抖,为战汗之兆。
- 自下利:自行下利,为邪有出路之象。
- 卓然而痛:突然剧烈疼痛。
解析:
- 条文定位:此条论述太阳病误用火疗(熨背)导致津伤热盛的变证,以及自愈转归的判断。
- 病机分析:
- 太阳病二日,本属表证,但反见躁烦,为内有伏热之象。
- 医者误用熨背法,大汗出,津液大伤,热邪乘虚入胃。
- 胃中水竭,燥热内盛,上扰心神,故躁烦谵语。
- 欲解的转归:
- 十余日后,振栗——正气复,正邪交争,战汗之兆。
- 自下利——邪有出路,热从下泄。
- 此为病欲解之佳兆。
- “谷气下流”的机理:
- 大便后,头卓然而痛、足心热——为谷气(水谷精微)下达,阳气渐复之象。
- 腰以下不得汗、小便不利、足下恶风,皆为阳气下行之征。
- 后世医家注解:
- 成无己:“太阳病二日反躁,为热盛。熨背大汗,津伤热炽。振栗下利为欲解。谷气下流,故足心热。”
- 柯琴:“此条论火逆之变证及自愈之机。误火伤津,胃燥谵语。正气复则战汗利下而解。”
- 刘渡舟:“本条示人误用火疗之变证及自愈过程。‘谷气下流’四字,为病解之关键。”
临床应用:
- 火疗禁忌:表证未解而内热已生者,不可用火疗。
- 津伤谵语:汗出太过、津伤热盛所致谵语,当以养阴清热为法。
鉴别诊断:
- 火逆证(第一百一十条):太阳病 + 熨背 + 大汗出 + 胃中水竭 + 谵语 → 养阴清热。
- 阳明谵语(第二百一十三条):潮热 + 谵语 + 便秘 → 承气汤。
与第一百零九条的关联:
第一百零九条论肝乘肺刺期门;第一百一十条论火疗误治致胃中水竭谵语。二条均为误治后变证,一为肝气横逆,一为津伤热炽。
总结:
第一百一十条论述太阳病误用火疗导致津伤热盛的变证及自愈转归。其核心要点有三:一是太阳病二日反躁,为内有伏热,误用熨背则大汗伤津、热邪入胃;二是胃中水竭则躁烦谵语;三是十余日后振栗下利为欲解之兆,“谷气下流”为阳气渐复之征。本条示人火疗之禁及误治后病情转归的判断方法。
