《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第一百一十一条原文及解析

作者: 中医爱好者 分类: 中医学习 发布时间: 2026-08-18 08:05

第一百一十一条 · 火劫发汗

原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第一百一十一条):

太阳病中风,以火劫发汗。邪风被火热,血气流溢,失其常度。两阳相熏灼,其身发黄。阳盛则欲衄,阴虚则小便难。阴阳俱虚竭,身体则枯燥。但头汗出,剂颈而还,腹满微喘,口干咽烂,或不大便,久则谵语,甚者至哕,手足躁扰,捻衣摸床,小便利者,其人可治。


译文

太阳中风证,用火法强迫发汗。风邪被火热之邪逼迫,血气运行失常。风与火两阳相合,熏灼肌肤,则身体发黄。阳热过盛则鼻衄,阴虚则小便难。阴阳俱虚竭,身体则干燥枯槁。但头汗出,至颈部而止,腹满微喘,口干咽烂,或不大便,时间久了则谵语,严重者至呃逆,手足躁扰,捻衣摸床(循衣摸床,为神昏危重症)。若小便通利者,其人可治。


词解

  • 火劫:用火法(如艾灸、熨背、温针等)强迫发汗。
  • 两阳相熏灼:风为阳邪,火为阳热,两阳相合,热势更盛。
  • 发黄:身体发黄,为热盛伤营、胆汁外溢之象。
  • 剂颈而还:汗出至颈部即停止,为阳气上越、津液枯竭之象。
  • :呃逆,为胃气衰败之危象。
  • 捻衣摸床:神志昏迷时手捻衣被、摸床沿,为热极生风、神明将绝之危候。

解析

  1. 条文定位:此条论述太阳中风误用火劫发汗的危重变证,为火逆证之重症。
  2. 病机分析
    • 太阳中风本应解肌和营,医者误用火法强汗。
    • 风邪得火热之助,热势更炽,“两阳相熏灼”。
    • 热盛伤营——血气流溢失度,身发黄。
    • 阳盛——迫血妄行则衄;阴虚——津亏则小便难。
    • 阴阳俱虚竭——津血两伤,身体枯燥。
  3. 危重症候
    • 但头汗出,剂颈而还:津枯阳越之象。
    • 腹满微喘:热盛津伤,肺胃气逆。
    • 口干咽烂:热毒上攻。
    • 谵语、哕、手足躁扰、捻衣摸床:热极动风,神明将绝。
  4. “小便利者,其人可治”
    • 小便利,提示津液未竭,肾气尚存。
    • 此为判断预后的关键指征——津液尚存则生机未绝。
  5. 后世医家注解
    • 成无己:“风火相合,两阳熏灼,致身发黄。阳盛衄血,阴虚溺难。阴阳俱虚,则身体枯燥。小便利者,津液未竭,故可治。”
    • 柯琴:“火劫之害,甚于汗下。两阳相合,劫夺津液。小便利为一线生机。”
    • 刘渡舟:“本条论火逆之重证。‘小便利’为判断预后之关键,示人保津液为第一要义。”

临床应用

  • 火逆证:误用火法导致的津伤热盛诸证。
  • 温病热入营血:高热、神昏、发黄、出血等,可参考此条辨治。

鉴别诊断

  • 火逆证(第一百一十一条):火劫发汗后 + 两阳相熏 + 身黄 + 衄 + 小便难 + 身体枯燥 → 救阴保津。
  • 阳明发黄(第二百六十一条):湿热内蕴 + 身黄 + 小便不利 → 茵陈蒿汤。
  • 少阴危证(第三百一十五条):脉微细 + 但欲寐 + 四逆 → 四逆汤。

与第一百一十条的关联

第一百一十条论太阳病误用熨背致胃中水竭谵语;第一百一十一条论太阳中风误用火劫发汗致阴阳俱虚竭、身黄、神昏危候。二条均为火逆证,但一百一十条为轻证,一百一十一条为重证。


总结

第一百一十一条论述太阳中风误用火劫发汗的危重变证。其核心要点有三:一是风火两阳相合,熏灼肌腠,致身发黄、衄血、小便难;二是热盛津竭,阴阳俱虚,可见但头汗出、口咽烂、谵语、哕、捻衣摸床等危候;三是“小便利”为津液未竭之征,是判断预后之关键。本条示人火法之禁及保津液之要,对后世温病学派有深远影响。

免费学中医