《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第一百一十五条原文及解析
第一百一十五条 · 脉浮热甚
原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第一百一十五条):
脉浮热甚,而反灸之,此为实。实以虚治,因火而动,必咽燥吐血。
译文:
脉浮而热势很盛,反而用艾灸治疗,这是实证。实证用治虚证的方法(灸法),因火而助热,必致咽喉干燥、吐血。
词解:
- 脉浮热甚:脉浮为邪在表,热甚为热势亢盛,为表热实证。
- 反灸之:反而用艾灸治疗。灸法本为虚寒证而设,实证反用灸法,为误治。
- 实以虚治:实证用治虚证的方法治疗。
- 因火而动:因火法助热,迫血妄行。
- 咽燥吐血:热伤上焦血络,则咽燥、吐血。
解析:
- 条文定位:此条论述表热实证误用灸法的变证,为火逆证之一。
- 病机分析:
- 脉浮热甚——为表热实证,当用辛凉解表或清热之法。
- 反灸之——医者误用温补之灸法,以热助热。
- 因火而动——火热之邪上攻,灼伤阳络。
- 咽燥吐血——热伤上焦血络,迫血妄行。
- 灸法禁忌:
- 灸法适用于虚寒证,实证、热证禁用。
- 表热实证误灸,则火助热势,变证丛生。
- 后世医家注解:
- 成无己:“脉浮热甚,为表热实证。反灸之,以热助热,必咽燥吐血。”
- 柯琴:“实以虚治,犹抱薪救火。火动则血随火升,咽燥吐血。”
- 刘渡舟:“本条示人灸法之禁。凡热证实证,皆不可用灸。”
临床应用:
- 灸法禁忌:热证实证不宜用灸,当辨清寒热虚实。
- 热盛出血:火热上攻所致咽燥吐血,当清热凉血。
鉴别诊断:
- 灸法误治证(第一百一十五条):脉浮热甚 + 反灸之 + 咽燥吐血 → 清热凉血。
- 火逆证(第一百一十二条):火迫亡阳 + 惊狂 → 救逆汤。
- 火邪便血(第一百一十四条):火熏不得汗 + 便血 → 清热凉血。
与第一百一十四条的关联:
第一百一十四条论火熏不得汗致便血;第一百一十五条论表热实证误灸致咽燥吐血。二条均为火法误治,但一为火熏(表郁)、一为火灸(实热),病机有别。
总结:
第一百一十五条论述表热实证误用灸法的变证。其核心要点有三:一是脉浮热甚为表热实证,治当清热解表,不可用灸;二是误灸则火助热势,灼伤阳络;三是火热上攻则咽燥吐血。本条示人灸法之禁,强调辨寒热虚实乃用灸之关键。

