《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第一百二十一条原文及解析
第一百二十一条 · 太阳病吐之
原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第一百二十一条):
太阳病吐之,但太阳病当恶寒,今反不恶寒,不欲近衣,此为吐之内烦也。
译文:
太阳病,误用吐法,太阳病本应恶寒,现在反不恶寒,反而不想穿衣(恶热),这是吐法损伤胃气,导致虚热内扰所致。
词解:
- 吐之:误用催吐法治疗。
- 当恶寒:太阳表证本应怕冷。
- 反不恶寒:反而不再怕冷,为表邪已去或邪已入里。
- 不欲近衣:不想穿衣服,为恶热之象。
- 内烦:吐后胃气损伤、虚热内扰所致的心烦。
解析:
- 条文定位:此条进一步论述太阳病误吐的变证,与第一百二十条相呼应,强调吐法损伤胃气、引邪入里的后果。
- 病机分析:
- 太阳病误用吐法,损伤胃气,耗伤津液。
- 胃中津亏,虚热内生,故不恶寒反恶热。
- 胃虚热扰心神,故心烦。
- 与第一百二十条对比:
- 第一百二十条:误吐后 + 腹中饥不能食 + 朝食暮吐(以胃气损伤为主)。
- 第一百二十一条:误吐后 + 不恶寒 + 不欲近衣 + 内烦(以虚热内扰为主)。
- 二条均为吐后变证,但侧重不同——前者病在胃气,后者病在津亏虚热。
- 与阳明病鉴别:
- 阳明病亦有不恶寒、反恶热,但兼见腹满、便秘、脉实等里实热证。
- 本证为吐后虚热内扰,腹无所苦,当以养阴和胃为法。
- 后世医家注解:
- 成无己:“太阳病吐之,胃气受伤,虚热内生,故不恶寒反恶热,不欲近衣,内烦不安。”
- 柯琴:“吐后不恶寒,为表已解;反不欲近衣,为内热已生。此虚热也,非实热也。”
- 刘渡舟:“本条示人吐后变证。误吐伤津,虚热内扰,故不恶寒反恶热、不欲近衣。治当养阴清热,不可误作阳明实证而用寒下。”
临床应用:
- 吐后虚热:误吐后不恶寒、反恶热、心烦者,治当养阴清热。
- 鉴别要点:与阳明实热相鉴别——本证腹无所苦,阳明实热则腹满便秘。
鉴别诊断:
- 吐后内烦证(第一百二十一条):误吐后 + 不恶寒 + 不欲近衣 + 内烦 → 养阴清热。
- 阳明经热证(第一百八十二条):不恶寒 + 反恶热 + 大渴 + 脉洪大 → 白虎汤。
- 栀子豉汤证(第七十六条):虚烦不得眠 + 心中懊憹 → 栀子豉汤。
与第一百二十条的关联:
第一百二十条论误吐后胃气损伤(饥不能食、朝食暮吐);第一百二十一条论误吐后虚热内扰(不恶寒、不欲近衣、内烦)。二条均为吐法之弊,但一重在胃气,一重在虚热。
总结:
第一百二十一条论述太阳病误吐后虚热内扰的变证。其核心要点有三:一是太阳病误吐,损伤胃气、耗伤津液;二是不恶寒、不欲近衣为虚热内扰之象;三是与阳明实热相鉴别——本证腹无所苦,治当养阴清热而非寒下攻里。本条与第一百二十条合参,可完整理解吐法误治的两种不同转归。
