《伤寒论·辨太阳病脉证并治下》第一百三十一条原文及解析
第一百三十一条 · 病发于阳
原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治下》第一百三十一条):
病发于阳,而反下之,热入因作结胸;病发于阴,而反下之,因作痞也。所以成结胸者,以下之太早故也。
译文:
病发于阳(阳经、实证),反而用攻下法,热邪内陷因而形成结胸证;病发于阴(阴经、虚证),反而用攻下法,因而形成痞证。之所以形成结胸,是因为攻下太早的缘故。
词解:
- 病发于阳:指病发于太阳、阳明等阳经,或属阳热实证。
- 反下之:反而误用攻下法。
- 热入:邪热内陷。
- 结胸:邪热与水饮互结于胸膈,为实证。
- 病发于阴:指病发于太阴、少阴等阴经,或属虚寒证。
- 痞:心下痞塞胀满,按之濡软,为无形气滞。
解析:
- 条文定位:此条论述误下导致结胸与痞证的不同病机,为太阳病下篇之纲领性条文。
- 病机分析:
- 病发于阳,反下之,热入因作结胸:太阳表实证,本当汗解,若误用下法,表热内陷,与水饮互结于胸膈,发为结胸。
- 病发于阴,反下之,因作痞也:太阴或少阴病,本当温补,若误用下法,损伤脾胃,气机壅滞,发为痞证。
- “下之太早”的意义:
- 结胸的形成,关键在于“下之太早”。
- 表证未解,邪未入里,过早攻下,引邪内陷。
- 结胸与痞证的鉴别:
- 结胸:邪热与水饮互结,实证,心下硬痛,脉沉紧。
- 痞证:无形气滞,虚证或虚实夹杂,心下痞满、按之濡,脉濡缓或濡数。
- 后世医家注解:
- 成无己:“病发于阳,热邪在表,下之太早,热入因作结胸。病发于阴,里虚寒,下之则气痞。”
- 柯琴:“结胸与痞,皆由误下而成。但阳邪内陷为结胸,阴邪内陷为痞。一实一虚,以此辨之。”
- 刘渡舟:“本条论误下后结胸与痞证之病机。‘下之太早’四字为眼目,示人表证未解不可用下法。”
临床应用:
- 结胸与痞证鉴别:心下硬痛者属结胸,心下痞满按之濡者属痞证。
- 治则:结胸当攻下(大陷胸汤、小陷胸汤),痞证当辛开苦降(泻心汤类)。
鉴别诊断:
- 结胸证(第一百三十一条):病发于阳 + 误下 + 热入 + 心下硬痛 → 结胸。
- 痞证(第一百三十一条):病发于阴 + 误下 + 心下痞满按之濡 → 痞。
与第一百三十条的关联:
第一百三十条论脏结证(不可攻下);第一百三十一条论误下导致结胸与痞证的病机。二条均为下法误治之变,但一为阴寒内结(脏结),一为阳热内陷(结胸)或阴邪内陷(痞证)。
总结:
第一百三十一条论述误下导致结胸与痞证的不同病机。其核心要点有三:一是病发于阳而误下,热入成结胸(实证);二是病发于阴而误下,成痞证(虚证或虚实夹杂);三是“下之太早”为结胸形成之关键。本条为太阳病下篇之纲领,示人表证不可早下,以及误下后虚实之变的辨证要点。

