《伤寒论·辨太阳病脉证并治下》第一百四十二条原文及解析
第一百四十二条 · 热入血室
原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治下》第一百四十二条):
太阳与少阳并病,头项强痛,或眩冒,时如结胸,心下痞硬者,当刺大椎第一间、肺俞、肝俞,慎不可发汗。发汗则谵语。若谵语不止,当刺期门。
译文:
太阳与少阳并病,头项强痛,或头晕目眩,时而如结胸证,心下痞硬的,应当针刺大椎第一间、肺俞、肝俞,切不可发汗。发汗则导致谵语。若谵语不止,应当针刺期门。
词解:
- 并病:一经病未愈,另一经病又起,两经同时发病。
- 眩冒:头晕目眩。
- 时如结胸:有时出现类似结胸的症状(心下硬满)。
- 大椎第一间:大椎穴(第7颈椎棘突下凹陷处)。
- 肺俞:肺之背俞穴(第3胸椎棘突下旁开1.5寸)。
- 肝俞:肝之背俞穴(第9胸椎棘突下旁开1.5寸)。
- 刺期门:针刺期门穴(肝之募穴,第6肋间隙前正中线旁开4寸)。
解析:
- 条文定位:此条论述太阳与少阳并病的针灸治法,强调禁汗及谵语后的处理。
- 病机分析:
- 太阳与少阳并病——既有太阳表证(头项强痛),又有少阳经气不利(眩冒、心下痞硬)。
- 时如结胸——邪气郁结胸膈,气机不畅。
- 禁汗——少阳病禁汗,发汗则伤津助热,心神被扰,发为谵语。
- 针灸治法:
- 大椎第一间:督脉与手足三阳之会,刺之可泻热通阳。
- 肺俞:宣肺解表,通畅气机。
- 肝俞:疏肝利胆,和解少阳。
- 刺期门:泻肝火,清肝胆之热,止谵语。
- 后世医家注解:
- 成无己:“头项强痛,太阳;眩冒、心下痞,少阳。并病,刺大椎、肺俞、肝俞。少阳禁汗,汗则谵语。谵语不止,刺期门泻肝。”
- 柯琴:“此条论针法。太阳少阳并病,以针法通其经络,不可发汗。”
- 刘渡舟:“太阳少阳并病,禁汗宜针。针刺大椎、肺俞、肝俞,可疏通太阳少阳经气。”
临床应用:
- 太阳少阳并病:头项强痛、眩冒、心下痞硬者,可用针灸治疗。
- 禁汗原则:少阳病禁汗,若发汗则变证丛生。
鉴别诊断:
- 太阳少阳并病(第一百四十二条):头项强痛 + 眩冒 + 心下痞硬 → 禁汗宜针。
- 结胸证(第一百三十七条):心下硬痛 + 痛不可近 → 大陷胸汤。
与第一百四十一条的关联:
第一百四十一条论误用冷水及寒实结胸的方药治疗;第一百四十二条论太阳少阳并病的针灸治法。二条一为方药,一为针灸,治法不同,但均为太阳病兼变证之辨治。
总结:
第一百四十二条论述太阳与少阳并病的针灸治法及禁汗原则。其核心要点有三:一是太阳少阳并病,见头项强痛、眩冒、心下痞硬,属太阳少阳经气同病;二是少阳禁汗,发汗则伤津助热,发为谵语;三是针刺大椎、肺俞、肝俞以疏通经气,谵语不止则刺期门泻肝。本条示人并病之治当慎用汗法,针灸为优选之法。

