《伤寒论·辨太阳病脉证并治下》第一百四十五条原文及解析
第一百四十五条 · 热入血室
原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治下》第一百四十五条):
妇人伤寒,发热,经水适来,昼日明了,暮则谵语,如见鬼状者,此为热入血室。无犯胃气及上二焦,必自愈。
译文:
妇人伤寒,发热,月经适逢来潮,白天神志清楚,夜晚则谵语,如见鬼状,这是热入血室。不要损伤胃气及上焦、中焦(不要误用汗、吐、下等法),可自行痊愈。
词解:
- 昼日明了:白天神志清楚。
- 暮则谵语:夜晚则出现谵语(胡言乱语)。
- 如见鬼状:好像见到鬼怪一样,为热扰心神之重症。
- 无犯胃气及上二焦:不要损伤胃气及上焦、中焦(指不可妄用汗、吐、下法)。
- 必自愈:病可自行痊愈。
解析:
- 条文定位:此条论热入血室之又一证型,强调妇人经期外感之热入血室证,不可妄用汗吐下,当待经行净而自愈。
- 病机分析:
- 妇人伤寒发热,恰逢月经来潮,血室空虚,邪热乘虚而入。
- 昼日明了,暮则谵语——白天阳旺,正气尚能抗邪,神志清;夜晚阴盛,邪热更甚,扰及心神,故谵语如见鬼状。
- 热入血室,扰乱心神,故谵语。
- “无犯胃气及上二焦”:
- 汗法伤上焦,吐法伤中焦,下法伤胃气。
- 此证为热入血室,非汗吐下所宜,故告诫不可妄用。
- 治当顺应经行之势,使邪热随血而去。
- “必自愈”的机理:
- 经行期间,血室开放,邪热有外出之路。
- 待经行净后,邪热随血而去,病可自愈。
- 后世医家注解:
- 成无己:“昼明暮谵,热入血室也。无犯胃气及上二焦,邪可随经血而解。”
- 柯琴:“此条示人热入血室之自愈机转。不可妄施汗吐下,当静待经行净而邪自去。”
- 刘渡舟:“昼明暮谵为热入血室之特征。经水适来,邪有出路,故可自愈。”
临床应用:
- 热入血室:妇人经期外感,昼清暮谵者,不可妄攻。
- 自愈机转:若病情不重,可待经净后观察,多可自愈。
鉴别诊断:
- 热入血室自愈证(第一百四十五条):经水适来 + 昼明暮谵 + 无他证 → 待自愈。
- 热入血室谵语证(第一百四十三条):经水适来 + 胸胁满如结胸 + 谵语 → 刺期门。
- 热入血室寒热证(第一百四十四条):经水适断 + 寒热如疟 + 发作有时 → 小柴胡汤。
与第一百四十四条的关联:
第一百四十四条论热入血室寒热如疟(小柴胡汤);第一百四十五条论热入血室昼明暮谵(待自愈)。二条均为热入血室之证,但一需用药和解,一可待经尽自愈。
总结:
第一百四十五条论述妇人热入血室之自愈证。其核心要点有三:一是经水适来,热入血室,致昼明暮谵、如见鬼状;二是不犯胃气及上二焦,不可妄用汗吐下;三是邪有随经血外达之机,可待自愈。本条与前二条(第一百四十三、一百四十四条)合参,可完整理解热入血室的三种转归及其治法。

