《伤寒论·辨太阳病脉证并治下》第一百五十一条原文及解析
第一百五十一条 · 痞证
原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治下》第一百五十一条):
太阳中风,下利呕逆,表解者,乃可攻之。其人漐漐汗出,发作有时,头痛,心下痞硬满,引胁下痛,干呕短气,汗出不恶寒者,此表解里未和也,十枣汤主之。
十枣汤方
| 药 物 | 剂 量 |
|---|---|
| 芫花(熬) | 各等分 |
| 甘遂 | 各等分 |
| 大戟 | 各等分 |
煎服法:上三味,等分,各别捣为散,以水一升半,先煮大枣肥者十枚,取八合,去滓,内药末,强人服一钱匕,羸人服半钱,温服之。平旦服。若下少,病不除者,明日更服,加半钱。得快下利后,糜粥自养。
译文:
太阳中风证,出现下利、呕逆,表邪解除后,才可用攻下法。患者微微汗出,发作有时,头痛,心下痞硬胀满,牵引胁下疼痛,干呕、短气,汗出不恶寒的,这是表邪已解而里有水饮未和,用十枣汤治疗。
词解:
- 漐漐汗出:微微汗出。
- 发作有时:症状定时发作。
- 心下痞硬满:心下痞塞硬满。
- 引胁下痛:牵引胁下疼痛。
- 干呕短气:干呕、呼吸短促。
- 表解里未和:表邪已解,但里(水饮)仍未调和。
解析:
- 条文定位:此条论述太阳中风兼水饮内停的证治,为十枣汤证之正局。
- 病机分析:
- 太阳中风兼下利呕逆——表里同病,但须先解表后攻里。
- 表解后,心下痞硬满、引胁下痛——水饮内停胸胁。
- 干呕短气——水饮犯胃、肺气不利。
- 汗出不恶寒——表已解,里未和。
- “表解者,乃可攻之”:
- 表里同病,先表后里。
- 表未解不可攻里,恐引邪内陷。
- 十枣汤方义:
- 芫花、甘遂、大戟:三药皆为峻下逐水之品,攻逐水饮。
- 大枣:顾护胃气,缓和药性。
- 平旦服(清晨空腹服),得快利后糜粥自养。
- 后世医家注解:
- 成无己:“下利呕逆,表邪未解,不可攻里。表解后,心下痞硬满、引胁痛、干呕短气,为水饮内结,十枣汤主之。”
- 柯琴:“十枣汤为逐水之峻剂。大枣为君,护胃气而制水药之毒。”
- 刘渡舟:“十枣汤治悬饮(水停胸胁)之重证。心下痞硬满、引胁下痛为辨证要点。”
临床应用:
- 胸膜炎(悬饮):胸胁胀满疼痛、干呕短气者。
- 腹水:属水饮内停者。
鉴别诊断:
- 十枣汤证(第一百五十一条):心下痞硬满 + 引胁下痛 + 干呕短气 → 十枣汤。
- 大陷胸汤证(第一百三十七条):心下至少腹硬满痛不可近 → 大陷胸汤。
- 半夏泻心汤证(第一百四十九条):心下痞满不痛 → 半夏泻心汤。
与第一百五十条的关联:
第一百五十条论痞证(气痞);第一百五十一条论悬饮(水饮内停胸胁)。二条均为心下痞满之证,但一为无形气滞,一为有形水饮,虚实不同,治法迥异。
总结:
第一百五十一条论述太阳中风兼水饮内停的证治。其核心要点有三:一是表里同病,先解表后攻里;二是心下痞硬满、引胁下痛、干呕短气为水饮内停之征;三是十枣汤芫花、甘遂、大戟峻逐水饮,大枣顾护胃气,为逐水之峻剂。本条示人攻里须待表解,以及水饮内停之证治。

