《伤寒论·辨太阳病脉证并治下》第一百七十三条原文及解析
第一百七十三条 · 黄连汤证
原文(《伤寒论·辨太阳病脉证并治下》第一百七十三条):
伤寒胸中有热,胃中有邪气,腹中痛,欲呕吐者,黄连汤主之。
黄连汤方
| 药物 | 剂量 |
|---|---|
| 黄连 | 三两 |
| 甘草(炙) | 三两 |
| 干姜 | 三两 |
| 桂枝(去皮) | 三两 |
| 人参 | 二两 |
| 半夏(洗) | 半升 |
| 大枣(擘) | 十二枚 |
煎服法:上七味,以水一斗,煮取六升,去滓,温服,昼三夜二。
译文:
患伤寒病,胸中有热邪,胃中有寒邪气,腹中疼痛,想要呕吐的,用黄连汤主治。以上七味药,用水一斗,煮取六升药液,去药渣,温服。白天服三次,夜间服两次。
词解:
- 胸中有热:指上焦心胸部位有热邪蕴结,可见心烦、欲呕等症。
- 胃中有邪气:此处”邪气”特指寒邪,即中焦脾胃有寒邪留滞,与胸中之热形成上下寒热格拒之势。
- 腹中痛:腹部疼痛,由寒邪凝滞气机、气血运行不畅所致。
- 欲呕吐:恶心欲吐,因上焦热邪扰动作呕,且胃气上逆所致。
- 昼三夜二:白天服药三次,夜间服药两次,属于频服法,使药力持续不断,以治寒热格拒难愈之证。
解析:
- 条文定位:本条出自《伤寒论·辨太阳病脉证并治下》篇,论述上热下寒、寒热格拒的证治。本条虽列于太阳病篇,实论中焦寒热错杂、上下格拒之证,与半夏泻心汤类方同为寒热并用之治,但病位病机有所不同。
- 病机分析:本证病机为上热下寒、寒热错杂。”胸中有热”即上焦有热邪,热性炎上,扰动作呕,故欲呕吐;”胃中有邪气”即中焦脾胃有寒邪,寒性凝滞,气机不畅,故腹中痛。上有热而欲呕,下有寒而腹痛,二者并见,说明寒热不在一处,而是上下格拒、阴阳不交。此与半夏泻心汤证之寒热错杂于中焦者不同,彼以痞满为主,本以腹痛呕吐为主。
- 方义分析:黄连汤即半夏泻心汤去黄芩加桂枝而成。方中黄连苦寒,清泄上焦胸中之热;干姜辛热,温散中焦脾胃之寒,二药合用,一清一温,调理上下寒热。半夏辛温降逆,和胃止呕;桂枝辛温通阳,散寒通络,交通上下,使寒热之气得以调和。人参、甘草、大枣补中益气,扶助脾胃。方中桂枝一味最为关键,取其通阳散寒、交通上下之功,使上热得清、下寒得温、格拒得通,全方配伍精当。
- 后世医家注解:
- 成无己《注解伤寒论》云:”胸中有热则欲呕吐,胃中有邪气则腹中痛。黄连汤主之者,清上温下,和其阴阳也。”成氏明确指出本方为清上温下之法。
- 柯琴《伤寒来苏集》云:”此亦寒热错杂之证,与泻心汤同法。但泻心汤治中焦之痞,此治上下之格。去黄芩者,恶其寒中;加桂枝者,取其通阳。”柯氏精辟指出黄连汤与泻心汤的异同。
- 刘渡舟《伤寒论通俗讲话》云:”黄连汤与半夏泻心汤均为寒热并用之方,但彼治中焦痞证,此治上下格拒。关键在于桂枝一味,通阳散寒,交通上下,为全方之灵魂。昼三夜二之服法,体现频服以维持药力持续,治寒热格拒之证须缓以图之。”
临床应用:
- 急慢性胃肠炎,证属上热下寒、寒热错杂,见腹痛呕吐者。
- 胃溃疡、十二指肠溃疡,见胃脘疼痛伴呕吐者。
- 慢性胆囊炎,证属寒热错杂、上热下寒者。
- 神经性呕吐兼有腹痛,证属寒热格拒者。
- 消化不良伴有上热下寒证,症见心烦欲呕、腹中冷痛者。
- 幽门螺杆菌相关胃病,证属寒热错杂者。
鉴别诊断:
- 与半夏泻心汤证鉴别:彼证为寒热错杂于中焦,以心下痞满为主症,伴呕、利;本证为上下寒热格拒,以腹痛呕吐为主症。彼方有黄芩无桂枝,重在清中焦之热;本方有桂枝无黄芩,重在通阳散寒、交通上下。
- 与栀子干姜汤证鉴别:彼证为上热下寒之轻证,症见胸中烦热、腹中胀满;本证腹痛呕吐较重,寒热格拒更甚,且彼方药少力轻,本方药多力专。
- 与乌梅丸证鉴别:彼证为上热下寒兼有蛔虫,症见厥逆、烦呕、时静时烦;本证无蛔无厥,纯为寒热格拒腹痛呕吐。
- 与干姜黄芩黄连人参汤证鉴别:彼证为寒热格拒之吐利,以食入即吐为主;本证以腹痛欲呕为主,无下利。
与前条的关联:
本条前接半夏泻心汤等方证,同属寒热并用之治。半夏泻心汤治中焦寒热错杂之痞,本方治上下寒热格拒之腹痛呕吐,病位由中焦扩散至上焦与中焦之间,病机由寒热错杂变为上下格拒,体现了张仲景辨证论治由轻到重、由局部到整体的层次性。方由半夏泻心汤加减而来,去黄芩之苦寒清中,加桂枝之辛温通阳,恰合病机之变,足见仲景用药之精妙。
总结:
黄连汤证为上热下寒、寒热格拒之证,以腹中痛、欲呕吐为主症。方以半夏泻心汤去黄芩加桂枝而成,黄连清上热,干姜温下寒,桂枝通阳散寒、交通上下,半夏降逆止呕,参草枣补中益气。与半夏泻心汤对比,彼治中焦之痞,本治上下之格。”昼三夜二”的频服法体现了维持药力持续以缓图寒热格拒之证的特色,是张仲景方药服法的重要内容。全方寒热并用、攻补兼施,为治疗上热下寒证的代表方剂。

